Problem solved !!!
I just tried on my raspberryPi with Putty, and I finally get clear and complete messages \o/
The problem comes from the rs232 adapter, it seems not to handle 3.3v level.
However, thanks to all for your support.
@Giovanni : AMAZING work on ChibiOS ! it is very impressive and it ROCKS
Emmanuel